{"id":12481,"date":"2020-09-17T14:44:21","date_gmt":"2020-09-17T12:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/?page_id=12481"},"modified":"2021-03-29T14:48:43","modified_gmt":"2021-03-29T12:48:43","slug":"sonotrodi-test-funzionale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/sonotrodi\/sonotrodi-test-funzionale\/","title":{"rendered":"<span class=\"light\">Sonotrodi<\/span> \u2013 Test Funzionale"},"content":{"rendered":"<h2>Test di Rottura e Funzionali sui Sonotrodi e la loro Riparazione<\/h2>\n<p>I sonotrodi sono strumenti speciali costosi. Pertanto, ogni costruzione di sonotrodi dovrebbe essere progettata in modo da garantire una durata di vita il pi\u00f9 lunga possibile. Nel caso in cui il sonotrodo non dovesse pi\u00f9 funzionare correttamente, sarebbe opportuno cercare il motivo.<\/p>\n<p>Ad esempio, i sonotrodi possono rompersi per una serie di motivi. (Per ulteriori informazioni, leggere il nostro <a target=\"_blank\" href=\"\/it\/assistenza\/onde-pessime\/\" rel=\"noopener noreferrer\">eBook \u201eOnde Pessime\u201c<\/a>).<\/p>\n<h3>Test di Rottura sui Sonotrodi<span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p>Quando si valuta un sonotrodo, la prima cosa da fare \u00e8 testare le sue funzioni di base e stabilire se l&#8217;ampiezza segue una progressione uniforme della curva e se la frequenza si trova all&#8217;interno di un intervallo che pu\u00f2 ancora essere &#8220;catturato&#8221; dal generatore. L&#8217; <a href=\"\/downloads\/prospekte\/Ultraschall-Prospekte\/italienisch, italienisch-englisch\/USM31-ital-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">USM 3.1<\/a> insieme ad un oscilloscopio consente un test rapido, anche in corso o durante la produzione.<\/p>\n<div id=\"attachment_5569\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5569\" src=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Messung-mit-USM-und-Oszilloskop.png\" alt=\"Measuring the sound waves and the frequency\" class=\"wp-image-5569\" title=\"Measuring the sound waves and the frequency with the USM 3.1\" width=\"500\" height=\"214\" \/><p id=\"caption-attachment-5569\" class=\"wp-caption-text\">Misurazione delle onde sonore e della frequenza con l&#8217;USM 3.1<\/p><\/div>\n<p>Se dovesse esserci una chiara indicazione che il sonotrodo ha una crepa, non ci sar\u00e0 pi\u00f9 bisogno di continuare, poich\u00e9 le crepe dei sonotrodi non possono essere riparate.<\/p>\n<p>\u00c8 molto facile determinare le cricche: Il sonotrodo &#8220;urla&#8221; forte. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto al fatto che i movimenti delle onde sonore &#8211; che non si sentono, o si sentono appena, quando si lavora con un sonotrodo accurato \u2013 portano a frequenze laterali all&#8217;interno della cricca e che rientrano in un intervallo udibile. D&#8217;altra parte, l&#8217;impedenza del sonotrodo aumenta considerevolmente. Nella maggior parte dei casi un sonotrodo incrinato non pu\u00f2 nemmeno essere impostato in oscillazioni.<\/p>\n<p>\u00c8 sempre opportuno rilevare l&#8217;andamento della cricca, in quanto pu\u00f2 mostrare una costruzione difettosa o un uso errato.<\/p>\n<p>Un metodo comune per trovare delle tracce di eventuali cricche \u00e8 il cosiddetto <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dye_penetrant_inspection\" rel=\"noopener noreferrer\">Penetrant Testing<\/a>. Questo metodo non \u00e8 solo non distruttivo, ma anche facile da usare, sicuro e molto affidabile.<\/p>\n<div id=\"attachment_10378\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10378\" src=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Eindringpr\u00fcfung.png\" alt=\"With the so called Penetrant Testing (PT), two different means are applied. The cracks are easily detected thanks to an intense red colouring\" class=\"wp-image-10378\" title=\"With the so called Penetrant Testing (PT), two different means are applied. The cracks are easily detected thanks to an intense red colouring\" width=\"500\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Eindringpr\u00fcfung.png 600w, https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Eindringpr\u00fcfung-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-10378\" class=\"wp-caption-text\">Con il cosiddetto Penetrant Testing (PT), vengono applicati due diversi mezzi. Le incrinature sono facilmente rilevabili grazie ad una colorazione rosso intenso<\/p><\/div>\n<p>Ci possono essere varie ragioni per la comparsa di cricche. Nella maggior parte dei casi \u00e8 dovuta a costruzioni difettose, errori di funzionamento, fabbricazione imprecisa o affaticamento del materiale.<\/p>\n<h3><strong>Cavit\u00e0<\/strong><\/h3>\n<p>Tuttavia, un&#8217;altra ragione per la rottura potrebbe essere che \u00e8 stato utilizzato un materiale con inclusioni di cavit\u00e0. Tale materiale \u00e8 completamente inadatto alla costruzione di sonotrodi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Lunkerzone-einer-aufgeschnittenen-Sonotrode-mi-Pfeil.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Lunkerzone-einer-aufgeschnittenen-Sonotrode-mi-Pfeil.png\" alt=\"\" class=\"aligncenter wp-image-10383\" title=\"Cavity zone in a cut-open sonotrode. When under sound waves, cavities lead to voltage peaks and a total loss of the sonotrode\" width=\"250\" height=\"301\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Zona di cavit\u00e0 in un sonotrodo aperto.<br \/>\n<\/em><em>Quando sono sotto le onde sonore, le cavit\u00e0 portano a picchi di tensione e ad una perdita totale del sonotrodo.<\/em><\/p>\n<h3>Rettifica dei Sonotrodi<\/h3>\n<p>Tuttavia, i sonotrodi sono anche soggetti ad abrasione meccanica (soprattutto quando si lavora con il cosiddetto contatto metallo-metallo, che si trova nella lavorazione di pellicole o tessuti) e che dopo un certo tempo pu\u00f2 renderli inadatti per applicazioni extra sensibili o accurate. La possibilit\u00e0 di rettifica dovrebbe essere gi\u00e0 prevista in fase di progettazione. E&#8217; abbastanza possibile costruire i sonotrodi per molte applicazioni e abilitare la loro superficie di lavoro in modo che possano essere rettificati pi\u00f9 volte.<\/p>\n<div id=\"attachment_10373\" style=\"width: 675px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10373\" src=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Nachbearbeitung-Beispiel.png\" alt=\"Sonotrode with abrasion and pitting.\" class=\"wp-image-10373 size-full\" title=\"Sonotrode with abrasion and pitting. Sonotrode after post-processing \u2013 cost around 20% of the original price\" width=\"665\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Nachbearbeitung-Beispiel.png 665w, https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Foto-Nachbearbeitung-Beispiel-300x123.png 300w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><p id=\"caption-attachment-10373\" class=\"wp-caption-text\">Sonotrodo con abrasione e butteratura (a sinistra). Sonotrodo dopo la post-lavorazione &#8211; costa circa il 20% del prezzo originale (a destra)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I sonotrodi sono strumenti speciali costosi e dovrebbero essere costruiti per garantire una lunga durata &#8212;&#8212;- Se non funziona pi\u00f9 correttamente, chiedetene il motivo &#8212;&#8212;- Il sensore ad onde ultrasoniche USM 3.1 misura rapidamente e facilmente &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15179,"parent":9185,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-right-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sonotrodi \u2013 Test Funzionale - FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonotrodi \u2013 Test Funzionale - FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I sonotrodi sono strumenti speciali costosi e dovrebbero essere costruiti per garantire una lunga durata ------- Se non funziona pi\u00f9 correttamente, chiedetene il motivo ------- Il sensore ad onde ultrasoniche USM 3.1 misura rapidamente e facilmente ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-29T12:48:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/\",\"url\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/\",\"name\":\"Sonotrodi \u2013 Test Funzionale - FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-17T12:44:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-29T12:48:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonotrodi\",\"item\":\"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/sonotrodi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sonotrodi \u2013 Test Funzionale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/\",\"name\":\"FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonotrodi \u2013 Test Funzionale - FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sonotrodi \u2013 Test Funzionale - FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH","og_description":"I sonotrodi sono strumenti speciali costosi e dovrebbero essere costruiti per garantire una lunga durata ------- Se non funziona pi\u00f9 correttamente, chiedetene il motivo ------- Il sensore ad onde ultrasoniche USM 3.1 misura rapidamente e facilmente ...","og_url":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/","og_site_name":"FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH","article_modified_time":"2021-03-29T12:48:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/","url":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/","name":"Sonotrodi \u2013 Test Funzionale - FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg","datePublished":"2020-09-17T12:44:21+00:00","dateModified":"2021-03-29T12:48:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#primaryimage","url":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg","contentUrl":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/wp-content\/uploads\/Amplitudenmessung-mit-USM-frei_quad.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/sonotroden\/sonotroden-funktionspruefung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonotrodi","item":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/sonotrodi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sonotrodi \u2013 Test Funzionale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/#website","url":"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/","name":"FEINTECHNIK R.Rittmeyer GmbH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.rittmeyer-beri.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12481"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17839,"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12481\/revisions\/17839"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rittmeyer-beri.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}